СПАТь или НЕ СПАТь: ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС

     Давно надоело слышать расхожую фразу "турецкий и азербайджанский - один и тот же язык" и объяснять, что это далеко не так. Похожи, да. Но никак не одно и то же. Многие из слов и глаголов похожи. Но! Эти слова и глаголы могут иметь совсем другие, подчас неожиданные значения. И неосторожный мой соотечественник рискует попасть в комичное положение разглагольствуя на азербайджанском в турецких мегаполисах. Не вдаваясь в подробности, просто расскажу одну историю:

     Однажды, на заре эры азербайджано-турецких бизнес-отношений, в 90-е годы, один наш бизнесмен поехал по приглашению турецкого партнера в Стамбул. В гости. Тогда еще сериалов не было и наши не знали турецкий язык так, как сейчас. Наш говорит и думает "по-нашему", хозяева по-своему. Первый вечер в доме у турецкого друга, в общем поужинали, выпили, поговорили, пришло время спать. Заходит хозяйка и спрашивает у нашего:

- Поздно уже. Наверное хотите спать, вы же с дороги? ("Geç oldu, uzak yoldan gelmişsiniz. Her halde UYUMAK istiyorsunuzdur?")

     После такого вопроса наш бакинец попадает в ступор. Дело в том, что турецкий глагол "спать" ("уюмак") очень похож на азербайджанский жаргонный глагол "обкуриться" ("уймак "). Наш подумал, что хозяева ему предлагают марихуану, как в горах  Гиндукуша, удивился обычаям, но вежливо отказался.

     Посидели дальше, попили опять чаю, уже час ночи, наш засыпает на ходу. Хозяйка опять предлагает показать комнату, где он будет спать, дескать время уже. Наш понимает -"комнату, где он будет обкуриваться отдельно" и активно отказывается, типа, мне и так хорошо, думая: "Господи, куда я попал, а с виду нормальные люди, даже и не подумаешь".

     Ладно, сидят дальше, но часам к двум ночи, хозяева встают, мол нам уже пора спать. Наш думает: "ты смотри, у них это дело по часам расписано, какая интересная семья" и говорит:

- Да, да. Вы идите, не буду мешать. А я тут посижу.

     И думает: "надо слизнуть отсюда подобру-поздорову". Турки смотрят на нашего, который валится с ног от усталости, но яростно отказывается "спать", как на больного и жена напоследок спрашивает:

- А что, в Азербайджане люди по ночам не спят?

     Наш понимает по своему и отстаивает честь страны:

- Ну почему-же. Такие у нас тоже есть. И мне предлагали. Но я ни-ни. Вообще, у нас мало кто этим делом увлекается...

     Занавес...

Фантомы

     Много лет назад я знал одну женщину. Знакомая моих друзей. Она была врачем, работала где-то, звезд там с неба не хватала, да и не хотела, по-моему. Веселая, умная, энергичная, трижды замужем, умела к себе приковывать внимание. Кроме основной специальности (о которой я даже не помню) у нее было увлечение. Нетрадиционная медицина. Травы какие-то, микстуры, мази. Причем, ингредиенты везли ей аж с Китая, кому не лень. Ради справедливости надо сказать, что у нее получалось лечить тех, с которыми официальная медицина была не в ладах. "У жены с детства была мигрень, ничего не помогало, пошли к Снежане (имя изменено), она дала микстуру (мазь, корень) .... тут шло названия чего-то оригинального (типа, яичника желтого шампиньона) и вот уже три года..." - таких отзывов я слышал не редко. Потому её официальную специальность мало кто и помнил.

     Но я ее помню даже не из-за этого увлечения. У нее была страсть- играть в казино. Все свои выходные она проводила там. И выигрывала. Не всякий раз, но в основном всегда выходила в плюсе. Эдакое постоянное везение и неважно было, во что играть, в "однорукого бандита" ли, в рулетку... Это продолжалось довольно долго и вскоре её вообще перестали пускать в казино. Включили в список неблагонадежных клиентов, так сказать. Тогда она начала ездить в Кипр, но и там через год-два история повторилась. Не хотелось хозяевам делиться выручкой с каким-то там заезжим врачем.

     Но я даже не об этом хотел рассказать, а о мужчинах её окружающих, то есть мужьях. Я видел однажды последнего, третьего. Уже к тому времени, бывшего. Какой-то забитый, потухший человек. Без постоянной работы. К тому времени они уже были в разводе, но он постоянно вспоминал (почти что) с благоговением свою бывшую: "Вот когда были в браке, не так было. Когда кончались деньги, у Снежаны брал, у нее всегда свежая деньга была..." Он напоминал мне фрукт, у которого все соки были выжаты. Не понятно было, что могло быть общего у этого побитого жизнью мужчины и яркой, преуспевающей женщины, но потом узнал, что в начале их отношений он был перспективным человеком со своим делом. Но после женитьбы дела пошли на спад, здоровье пошатнулось, подполз на выручку "зеленый змий". Он начал брать у жены "деньгу" на это дело. А когда стал совсем безработным, они развелись. Вот так Фортуна оставила мужика во всех фронтах. Ну, в жизни по-всякому бывает, подумал я и спросил ненароком про других мужей. Оказалось, двое предшественников этого мужика вообще умерли. Будучи в браке. От каких-то болезней, за короткий срок. Вот так вот, no comment, как говорится. Происки Фортуны.
----------------------------------------------------------------
     Во времена музыкального студенчества я увлекался тем, что на спор угадывал: кто родится у той или иной пары (даже по фотографиям), или у беременных сокурсниц. Чувствовал как-то,скажем так. Ошибался редко. Только однажды не смог сказать ничего одной сокурснице, так она много месяцев спустя зашла ко мне, и заявила о том, что я все знал, и не сказал! "Что я знал?" - "То, что у меня будет выкидыш!" Мои заверения ее не убедили. Ладно, проехали.

     В те года я очень увлекался разными восточно-эзотерическими практиками, старался медитировать, чего-то достичь в этих делах. Даже пытался применить кое-что в музыке, была опубликована статья в Консерваторском научном альманахе. Молодость, в общем. Как-то параллельно с этим окружающие стали меня упрекать в высокомерии и зазнайстве. Мол, их не замечаю, прохожу мимо, не отвечаю на приветствия, хотя такого не было. Сначала я как близорукий человек отшучивался, мол не узнал может издалека. Потом стал замечать, что упреки поступают именно в те дни, когда я вообще не бывал в Консерватории: болел или бывал в отъезде. Чаще меня видели именно в те дни, когда я хотел туда поехать, но в силу обстоятельств не мог. Мысленно был там, так сказать. Ладно, и это проехали.

     В 90-е годы студенты находили друг-друга не по мобильной связи, как сейчас, а по домашним телефонам. А потому и долгие ночные разговоры были в порядке вещей. Как то раз, мы с другом должны были обсудить детали совместного камерного концерта, должны были ночью созвониться. Так случилось, что я в ту ночь ночевал у тети, а у нее дома вообще не было телефона. Через несколько дней друг находит меня и спрашивает: "Ну что, ты сделал то, о чем договорились?" - "Договорились? Когда?" - "Ну, два дня назад, по телефону же говорили!" Я разинул рот: "Два дня назад меня дома не было." - "А с кем я тогда я говорил по телефону?? Издеваешься? Ты думаешь, я твой голос не знаю?" После клятвенного подтверждения моим братом факта моего отсутствия в ту ночь, у друга случилась легкая истерика: "Получается, я полчаса разговаривал неизвестно с кем?? А детали, которые никто кроме нас не знает? А тембр голоса, смех, а интонации? Я не мог перепутать!" Музыканту действительно, все это перепутать архисложно. Сам я был тоже в шоке и комментировать ситуацию никак не мог. Об энергетических двойниках и фантомах я тогда знал по псевдонаучной и занимательной литературе, но чтобы фантом договаривался о музыкальных проектах, это было уж слишком! Друг (а он был на несколько лет старше нас, аспирант) через неделю заявил, что об этом слышать не хочет и думать не желает, иначе недолго и свихнутся. Совместный концерт состоялся, но на этом наши с ним проекты закончились. Будем считать, что и это проехали.

     И последний случай из той же серии: на последнем курсе, один наш старший товарищ, уже молодой педагог института, довольно известный музыкант вырвался на несколько недель отдыхать в санаторий у моря. Держал это в секрете, чтоб никто не звонил и не докучал. Хотел придти в себя перед новым концертным сезоном и учебным годом. Его местонахождение знали только мы с братом и его подруга. Барышня его иногда посещала и вот мы с братом тоже намылились поехать к старшему товарищу, пропустить по рюмочке так сказать. Но у нас не получилось, заявились друзья и мы напились с ними вдрызг. Хотя, очень хотели, тем более это было недалеко, всего час езды от города. И на завтра, внимание, звонит наш молодой педагог: "А вы что меня не дождались, уехали?" - "Кто не дождался?" - "Ну, вы же с братом приехали в санаторий, спросили меня, я был на море, вам сказали подождать, а вы уехали" - "Не было такого. Кто сказал, что это были мы?" - "Персонал санатория! Вы представились студентами Консерватории. Вас описали в деталях: длинный, худой и в очках-это ты. А поменьше, светлый, пухлый, это твой брат!" - "Слушай, мы вчера хотели приехать, да, но завалились такие-то, мы с ними пили до вечера, они могут подтвердить!" - "Никто не знает, что я здесь, кто это может быть, вы что, издеваетесь??" - "Ну сам посуди, если бы мы туда приехали, это час езды, час обратно. Зачем нам два часа тратить на дорогу, чтобы представится персоналу санатория? Мы бы тебя дождались бы, не логично?" Педагог долго не унимался. Рэсепшн санатория в деталях описал ему даже мою жестикуляцию и аляписто-черную рубашку. Подруга его тоже была "чиста", никому его место не сообщала.

     После 90-х годов таких ярких случаев не было, чему я рад, да и все потом позабылось. Если комментировать как-то, то можно предположить что, где -то есть параллельное развитие событий. Или же энергетические фантомы могут существовать. Не знаю.

---------------------------------------

     Когда я рассказал эту историю в одном приличном обществе, обманувшись на "ой, а расскажите еще что-нибудь, у Вас такие интересные истории...", сразу же пожалел. Потому как, приличное общество начало осторожно переглядываться и мимикой выдавать обеспокоенность моей адекватностью и душевным равновесием, так сказать. С тех пор сия история была похоронена под завалами моей памяти, как неблагонадежная. Но прочитав в группе много всяких "историй с многоточиями", решил довериться Высокому Ареопагу и сообществу посвященных. Итак.

     Когда-то много лет назад, будучи аспирантом я имел близкие отношения с одной бывшей сокурсницей. Идеальная фигура, почти царская осанка и походка, тихая литературная речь со "старорежимными" выражениями и оборотами. Сначала это были интеллектуальные разговоры, потом последовал "интим", а потом выяснилось что, у нее в роду все женщины со всякими "способностями". Эта деталь педалировалась из раза в раз, как бы напоминанием о том, что как-бы "мне оказана честь". Чем же я заслужил такую честь, мне невдомёк, но я каждый раз отшучивался, не желая вдаваться в подробности. Через месяца два я заметил одну деталь: имея вполне стандартное, даже можно сказать, заурядное лицо, девушка на фотографиях выходила ослепительной красавицей. Тогда еще смартфонов со всевозможными фильтрами не было, всё тупо снималось, кому не лень, на камеру и выдавалось на руки в студиях типа Kodak кипами бумажных фотографий. О ретуши и речи быть не могло, но девушку мы на фотографиях узнавали с трудом. Два разных человека с одинаковыми чертами лица. Еще через месяц появилась другая деталь: всё возрастающая неопрятность. Во всех проявлениях: одежда, лицо, тело, зубы, ногти, волосы... С аристократическими замашками это сильно диссонировало и оставляло непонятный осадок, будто это делалось специально, напоказ.

     Были и другие неприятные моменты, так что я решил ретироваться подобру-поздорову. Тем более, что "на небосклоне появилась другая звезда", яркая, стильная, с острым ироничным умом, полная противоположность первой. И тут произошел тот случай, которого я себе не могу объяснить до сих пор. Во время одной из последних наших рандеву "на хате" у товарища, она мне продемонстрировала свои кое-какие "способности". Не с того не с сего. Выглядело это так: После занятий любовью, стоим на балконе, курим. Какие-то намеки, я отшучиваюсь. Вдруг она:"Подай-ка, милый друг, мне воон ту бутылку?"-и показывает рукой. Я отворачиваюсь, беру бутылку, поворачиваюсь, а ее нет! Заглядываю в комнату, там ее тоже нет! Отвернулся я буквально на полторы секунды, за это время она максимум могла бы шагнуть в комнату. Комната совершенна была пустой, если не считать единственный диван посередине. Везде паркет. Гулко, как в Кунсткамере. На каблуках за эти полторы секунды она не смогла бы добежать до коридора, все слышно, да и не успела бы. Я бросился в коридор. Никого. Обежал все комнаты. Никакой мебели не было, спрятаться невозможно, входная дверь заперта, ключи у меня в кармане, с балкона сигануть исключено. Везде закрываю двери, если бежит от преследования, нужно было открывать, а это слышно. Ни звука. Никого. Решил ничему не удивляться, сел в единственный диван и закурил. Прошло минут десять, она улыбаясь и цокая каблуками зашла в комнату из коридора. Типа, "ну, как ты тут без меня?". Я спрашиваю: "-Ты где была?" Она показывает стену рядом с балконом:"-Здесь". "-Я там проходил раз десять!" "-Да, проходил, но меня не видел".

     Гипноз? Не знаю. Я человек не гипнабельный. Совсем. Во время всяких гипнотических сеансов, когда граждане попадают в транс и яростно крутят головой, я скучая озираюсь по сторонам. А тут такое. "Второй акт Марлезонского балета" скорее был актом яростного протеста с моей стороны, во время которой она трогала мое лицо руками и смотрела куда-то сквозь. Думаю, она догадывалась о моей новой пассии. И даже знала ее. Мне было уже все равно. После "финальных аккордов" она цокая каблуками по паркету опять выбежала из комнаты в коридор и там стихла. Я кинулся за ней. Тот же сценарий. Ни души, ни звука. Подождал. Вернулась через две минуты оттуда же, где сгинула.

     После этого события наши встречи сошли на нет. Зачем нужны были эти "показательные выступления" я не знаю, но через полторы месяца у моей “новой” внезапно скончался больной отец. При странных обстоятельствах. В течении ночи человека никак не могли довезти до больницы: будто кто-то мешал, кареты "Скорой" ломались, попадали в аварию и т.п. Подкравшиеся смутные сомнения заставили меня пойти к "бывшей" и устроить ей допрос: может ли она вмешаться в ход событий ради мести? От ответа, который прозвучал сквозь рыдания я остолбенел:"Я не хотела тебя отдавать..."

     Приличное общество, которая переглядывалась, слушая этот рассказ не осуждаю. По прошествии многих лет, мне самому с трудом верится. Что это было, главное, зачем? Как бы то ни было, сбой ли это в матрице, вмешательство ли в ход событий, но у "бывшей" после этого развилась какая-то кожная болезнь, которая быстро изуродовала ее лицо до неузнаваемости...

Ноты в подарок

 ...Лет двадцать тому назад я, тогда еще совсем молодой, никому не известный, но амбициозный специалист привез своих первых конкурсантов на национальный конкурс пианистов среди лицеев. Страна для меня была новая, тот город тоже. Но неожиданно для всех мой ученик взял первое место. Лицеист из тогда еще провинциального города с Второй Рапсодией Листа. Оттуда и началось: конкурсы, ученики-конкурсанты, победители, судейства. Там же я и познакомился с членом жюри проф. Наргиз Шакирзаде, моей соотечественницей. Это был обаятельный человек и прекрасный специалист. С тех пор я ее не видел и только раза два консультировался с ней по телефону. 

     И вот спустя двадцать лет, вдруг она мне звонит и спрашивает мой адрес. Я даю и спрашиваю, зачем это ей. Ответ меня удивил: "Я уже пенсионерка и устала от музыки. хочу подарить свои ноты Вам." Все знают, что от Музыки на пенсию не уходят, я начал что-то говорить, но она решительно отвергла все возражения: "Нет, они Вам будут нужнее". 

     Через несколько дней на работу ко мне привезли несколько больших коробок. Чего там только не было: видео и аудиокассеты, CD, хорошие книги, ноты, включая раритетные экземпляры... Я позвонив ей, отблагодарил, она обрадовалась и как мне показалось, облегченно закончила разговор. 

     Спустя несколько месяцев я прочел сообщение о том, что проф. Шакирзаде погибла в автокатастрофе. Муж выжил, она нет. С тех пор эти издания лежат у меня в кабинете, и когда я их вижу, невольно думаю: Неужели?