Вспомнил вот, в канун Нового Года, когда услышал запись "Jingle Bells" в исполнении монгольских(!) "народников":
Когда -то давно, во времена моего студенчества, в постсоветском Баку открылся шикарный отель "Hyatt Regency". И каким-то макаром, я , сопливый аспирант, попал туда пианистом в супер-пупер-понтовый "Beluga Bar". В те времена в Баку зарплата в 100 долларов считалось заоблачной, а в "Hyatt Regency" существовали номера за $ 1250, вот и прикидываем, кто там останавливался. Ну, в уютной атмосфере пиано-бара я играл Ноктюрны Шопена, мазурки, и прочую легкоусвояемую медленную классику, народу нравилось, собирались, слушали, апплодировали даже. Однажды ко мне подошла наш менеджер, миловидная молодая женщина (также с консерваторским прошлым), и передала несколько нотных страниц лёгкой музыки. Сказала, чтоб я их играл тоже, мол, иностранцам это понравится. Дело было в декабре, среди пъесок был также и этот самый "Jingle Bells". Я, так сказать, как отпрыск советского класса пролетарской интеллигенции, не был знаком сиим экземпляром легкобуржуазного наследия, и не понимал, зачем надо эту песенку здесь наигрывать , причём несколько раз в течении полутара часов моего времени.Но, так попросила менеджер, я и не возражал, надо, так надо.
Значить, играю я эту идиотскую песенку в течении декабря, на Новый Год, потом в январе... Дальше наступил февраль, а я всё ещё через каждые 20 минут, как положено, значить...
Но когда настал день Святого Валентина(!), ко мне уже подошла менеджер и прощипела в ухо, чтоб я наконец, перестал мусолить эту несчастную песенку! Наверное ,у бедных иностранцев сдали нервы, и они взмолились о пощаде.
Потом я спросил у менеджера, а что, дескать, было не так? Она мне и обьяснила,что эту мелодию "у них" играют в канун Нового Года! Вот так я и стал на шаг ближе к "мировому культурному наследию". А теперь, вон , даже монгольские народники играют этот мотивчик, сидя у себя в юрте.
Ну, не знали мы в детстве эту песенку! "В лесу родилась ёлочка" была, "Голубой вагон" был, "Jingle bells"а не было. Хотя, сейчас, после "культурной революции" у нас упоминание о "Голубом вагоне" уже вызывает неоднозначную ухмылку , я не против новых знаний и открытий. Даже, если они и меняют старые , добрые понятия детства.
За новые открытия в Новом Году, Друзья ! И чтоб они были приятными! Виват!
